Сколько нерисованных картин,
Сколько ненаписанных стихов,
К нам плывут с туманом из низин
С песней птиц летят от облаков.
- - -
Ищем мы потерянный покой,
Гложут разум скука и тоска.
Только не бросай нас ,Боже мой,
Мы к Tебе идём издалека.
- - -
Гордостью отравлена душа,
Камнем сердце замерло в груди.
Но спешим к Тебе мы чуть дыша,
Только бы не сбиться нам с пути.
- - -
Господи, одна Твоя любовь
Может наши раны исцелить.
Будь так добр, прости нас, Божe, вновь,
Без Тебя нет силы дальше жить.
- - -
Сколько нерисованных картин,
Сколько ненаписанных стихов,
К нам плывут с туманом из низин
С песней птиц летят от облаков.
Виктор Шпайзер,
Кассель, Германия
Хочу я быть покорным Свету,
Но мочи быть покорным нету.
Соприкасаюсь я со тьмой
И лишь Христос - Спаситель мой.
Обычное — уже само по себе чудо! Я только записываю его. Возможно, что я немного подсвечиваю вещи, как осветитель на полузатемненной сцене. Но это неверно! В действительности сцена совсем не затемнена. Она полна дневного света. Потому люди зажмуривают глаза и видят так мало.
Франц Кафка e-mail автора:viktor.speiser@gmail.com
Прочитано 6667 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Поэзия : Роняя слезы на дорогу ... - Николай Зимин Душа уставшая мечтала ,
О том , что не было и было .
Быть может , она что - то знала
О том , что сердце говорило ?..
Не знаю , что она просила ,
Несла какую просьбу Богу ?
Она лишь , знаю , отлюбила ,
Роняя слезы на дорогу ...
