Александр Юфик,
USA
Прославляю Господа в поэзии, хотя это не главное моё занятие в жизни. Всё, что есть хорошего в этих стихах - это от Него, все их недостатки беру на себя.
Сборник стихов "Песчинки"-2004 год. e-mail автора:youfik_a@yahoo.com сайт автора:личная страница
Прочитано 6355 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Да..Люди сегодня беспечья ногой тянуться к новому году.Спасибо за стих Комментарий автора: Да, вопрос дедов и прадедов оказался весьма серьёзным. Благословений м и Вам! С Новым годом!
Нина
2007-12-31 08:21:24
Очень сильно! Спасибо, Александр!
Нового вам вдохновения в Новом году! Комментарий автора: Спасибо и Вам также!
Наталия
2007-12-31 08:51:34
Спасибо Вам, Александр. Замечательные стихи у Вас. Полноты благословений в Новом году! Комментарий автора: Спасибо большое всем! Счастья вам в Новом году и благословений!
Natasha
2008-04-02 22:06:46
Просто супер!!!!! Комментарий автора: Слава Богу!!!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
